Stampa

Il Viaggio: Il Paese Bianco di Magia

Il Paese Bianco di Magia, ovvero Winter Wonderland è una famosa canzone natalizia statunitense, scritta nel 1934 da Richard B. Smith (autore del testo) e da Felix Bernard (autore della melodia).
La prima versione fu quella di Richard Himber, incisa nel 1934 assieme alla sua orchestra, mentre le versioni più note sono probabilmente quelle delle Andrews Sisters e di Perry Como, realizzate nel 1946.

Il brano, che ha probabilmente contribuito a rafforzare nell’immaginario collettivo l’idea della neve associata al Natale, figura nella lista delle 25 canzoni natalizie più eseguite del secolo.

L’autore del testo,Richard B. Smith, direttore di un quotidiano, trasse ispirazione per la stesura del brano dalla vista del principale parco pubblico della sua città, Honesdale, in Pennsylvania, interamente coperto dalla neve
Nonostante il brano sia associato alla stagione natalizia, il testo non parla esplicitamente del Natale. Si parla comunque di una passeggiata in una giornata d’inverno in un paesaggio innevato, dove passa una slitta con tanto di tintinnio di campane, mentre un uccello canta una canzone d’amore e si pensa a costruire un pupazzo di neve.

Ecco il testo originale in lingua inglese:

Sleigh bells ring, are you listening,
In the lane, snow is glistening
A beautiful sight,
We’re happy tonight,
Walking in a winter wonderland.

Gone away is the bluebird,
Here to stay is a new bird
He sings a love song,
As we go along,
Walking in a winter wonderland.

In the meadow we can build a snowman,
Then pretend that he is Parson Brown
He’ll say: Are you married?
We’ll say: No man,
But you can do the job
When you’re in town.

Later on, we’ll conspire,
As we dream by the fire
To face unafraid,
The plans that we’ve made,
Walking in a winter wonderland.

In the meadow we can build a snowman,
And pretend that he’s a circus clown
We’ll have lots of fun with mister snowman,
Until the other kids knock him down.

When it snows, ain’t it thrilling,
Though your nose gets a chilling
We’ll frolic and play, the Eskimo way,
Walking in a winter wonderland.

Walking in a winter wonderland,
Walking in a winter wonderland.

Tra i numerosi artisti che hanno inciso questa canzone ricordiamo: Annie Lennox, Enrico Ruggeri, Ringo Star, Lionel Richie e James Taylor.
Riporto di seguito la prima versione di Richard Himber, e la versione del Re del Rock:

<— Torna al Viaggio in un Piccolo Natale (Home)

Sam Fisher

Salve a tutti, “Sono Io” e sono uno di voi. Un Baglioniano? Un Clabber? Un Baglionista? Uno delle prime file? Uno sempre in piedi? Uno che accetta tutto quello che fa? Sono un Hacker, nel cuore di doremifasol.org e vi "colpirò" quando meno ve lo aspettate.

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.

Pulsante per tornare all'inizio