{"id":16934,"date":"2012-11-21T12:08:51","date_gmt":"2012-11-21T10:08:51","guid":{"rendered":"http:\/\/www.doremifasol.org\/news\/?p=16934"},"modified":"2012-11-21T12:10:17","modified_gmt":"2012-11-21T10:10:17","slug":"natale-lo-aspettavo-tutto-lanno","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.doremifasol.org\/news\/2012\/11\/21\/natale-lo-aspettavo-tutto-lanno\/","title":{"rendered":"Natale? Lo aspettavo tutto l’anno"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a>Racconto con 3 linguaggi espressivi: scrittura, musica e immagini<\/strong>
Un \u201cpiccolo Natale\u201d con Baglioni<\/p>\n

Il cantante interpreta 26 classici<\/p>\n

Ventisei grandi classici di Natale reinterpretati da Claudio Baglioni per vivere lo spirito e la magia della festa pi\u00f9 sentita in famiglia. Si intitola \u201cUn piccolo Natale in pi\u00f9<\/a>\u201d l\u2019album, in uscita oggi nei negozi e nei digital store, nel quale il cantautore si cimenta con le versioni, originali e inedite, di famose canzoni natalizie, adattando anche i testi inglesi in italiano.\u00a0<\/p>\n

Baglioni non ha paura di affrontare canzoni famosissime, tra le pi\u00f9 cantate di sempre, come \u201cTu scendi dalle stelle\u201d e \u201cJingle Bells\u201d. Ma i generi toccati nel percorso musicale del disco sono diversi: si parte con il songbook americano degli anni \u201930 e \u201940 della title track (in originale Have yourself a merry little Christmas), che si ripropone ne \u201cIl paese bianco di magia\u201d (Winter Wonderland), \u201cViene gi\u00f9\u201d (Let is snow), \u201cThe Christmas song\u201d, \u201cSanta Claus is coming to town\u201d e \u201cWhite Christmas\u201d.\u00a0<\/p>\n

In cinque casi la scelta \u00e8 di non tradurre i brani: succede per i Christmas Carols \u201cNavidad nuestra\u201d cantata in spagnolo, \u201cRocking Carol\u201d in cecoslovacco, \u201cStille Nacht\u201d in tedesco, \u201cGabriel\u2019s Message\u201d in basco e \u201cCantique de Noel\u201d in francese.\u00a0<\/p>\n

Il repertorio corale \u00e8 rappresentato da \u201cCoventry Carol\u201d, \u201cTre Re\u201d versione tradotta di The Three Kings e \u201cVeni Veni Emmanuel\u201d. Altri classici sono invece eseguiti in versione pianoforte e voce: \u00e8 il caso di \u201cAdeste fideles\u201d, \u201cO Tannenbaum\u201d e \u201cWe wish you a merry Christmas\u201d. La scelta raffinata di repertorio \u00e8 caduta su due \u201cAve Maria\u201d: quella di Gounod e quella di Schubert.\u00a0<\/p>\n

\u201cUn piccolo Natale in pi\u00f9\u201d \u00e8 un progetto personale che sfrutta tre linguaggi espressivi: la scrittura, nel racconto autobiografico \u201cIl mio Piccolo Natale in pi\u00f9\u201d dove Baglioni racconta il suo Natale da bambino della periferia romana; la musica, attraverso i 26 brani scelti per quasi un\u2019ora e un quarto di musica con gli arrangiamenti e le orchestrazioni di Geoff Westley; e le immagini, un booklet di 28 tra foto in bianco e nero di Alessandro Dobici e colori e segno grafico di Carmine Di Giandomenico, che trasforma gli scorci della Roma di Baglioni in paesaggi innevati, fantastici e sognanti.\u00a0<\/p>\n

Un album che parla del rapporto di un cantautore con la musica pi\u00f9 tradizionale, vissuto sin dall\u2019infanzia grazie al Natale: le vacanze natalizie, racconta il cantante, erano infatti l\u2019occasione per ascoltare la grande radio a valvole, fedele compagna delle ore trascorse accanto al camino, pi\u00f9 importante per il bambino di allora persino dell\u2019albero e del presepe. \u00a0<\/p>\n

\u00abL\u2019aspettavo tutto l\u2019anno – scrive Baglioni – come solo i bambini sanno aspettare i sogni. Non, non parlo dell\u2019albero. N\u00e8 dell\u2019albero, n\u00e8 del presepe, che pure erano bellissimi. Parlo della radio… Ci restavo incollato ore. Mi godevo il tepore, il fluido caldo che irradiava, come il camino dei parenti dell\u2019Umbria e quel fuoco che non potevo portare con me in citt\u00e0\u00bb. Fonte articolo<\/a><\/p>\n